A RedeTV exibiu na última quarta-feira (16/01) o último episódio da primeira temporada (e provavelmente única) de Donas de Casa Desesperadas. Com o fim da versão nacional de Desperate Housewives, é tempo de se colocar na mesa as semelhanças e diferenças entre as duas produções para tentar entender a finalidade de uma versão nacional.

Começando pelo trabalho dos atores. Boa parte dos atores brasileiros decidiu deixar de lado importantes características dos personagens criados por Marc Cherry. Lucélia Santos esteve bem como Susana Mayer, mas a transformou numa caricatura. Teri Hatcher, a Susan Mayer, conseguia imprimir uma certa humanidade nas situações atrapalhadas que a personagem sempre se mete. Lucélia preferiu usar e abusar das caretas, fazendo de Susana uma bufona.

Já Viétia Zangrandi tentou o caminho oposto. A atriz humanizou sua Elisa Fernandes, enquanto em Desperate Housewives, Bree Van de Kamp é tudo, menos um ser humano. Marcia Cross, a intérprete de Bree, mostrava num rápido olhar os sentimentos dela. Mas as feições, ah, estas estavam sempre iguais, com seu sorriso robótico e, por vezes, assustador!

Isadora Ribeiro é outra que deu novo rumo à sua personagem. Na versão americana, Eddie (Nicoleti Sheridan) é uma mulher fatal, uma devoradora de homens. Já Vera Marques também foi isso, mas com um tom infantil que não combinava com tal postura.

Franciely Freduzeski foi a mais correta possível, por isso esteve bem. Sua Gabriela não tem aquele olhar de moleca travessa de Gabrielly Solis (Eva Longoria), mas também não decepcionou. Quem decepcionou mais foi André Mauro. O ator conseguiu estragar o ótimo personagem Miguel. Em Desperate Housewives, Mike (James Denton) era misterioso, por vezes irônico, muito sério. Miguel virou um mocinho bobo apaixonado. Sonia Braga foi outra que decepcionou. A atriz fez de Alice um zumbi, narrando de maneira arrastada. Mary Alice, a narradora vivida por Brenda Strong, era irônica, por vezes sarcástica. Alice era só uma morta entediada.

A melhor em cena, sem dúvidas, foi Tereza Seiblitz. A atriz conseguiu dar sua própria visão de Lígia Salgado sem comprometer a característica da personagem. Linette Scavo (Felicity Hufman) é a mãe desesperada, tendo que cuidar da casa, do marido e de quatro filhos. De maneiras diferentes, Felicity e Tereza construíram um ser humano de verdade. Outro destaque foi o Carlos de Alexandre Schumacher, que em nada ficou devendo ao Carlos de Ricardo Chavira.

O cenário também não ajudou. Arvoredo era apenas uma versão em alvenaria de Wisteria Lane. Quando os personagens faziam referências ao Brasil, era difícil de acreditar que realmente estavam no mesmo país que a gente. Ainda mais com os coadjuvantes dublados e a fumacinha do inverno de Buenos Aires saindo da boca dos personagens.

Fica a pergunta: pra que investir numa versão nacional de uma série que pouco tem a ver com a nossa realidade? Do ponto de vista do mercado, é muito bom, dá emprego a profissionais do Brasil e fomenta nossa indústria televisiva. Mas do ponto de vista do telespectador, esse investimento não faz efeito. Poderiam continuar exibindo a versão americana dublada (que, aliás, já fizeram) que daria no mesmo. No fim, Donas de Casa Desesperadas, apesar do ótimo texto e produção impecável, soou como uma cópia mal-feita.

Escrito por André San às 11h57
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

O SBT está apostando todas as suas fichas em Lalola, sua nova novela dublada. A atração estréia nesta segunda (21/01), às 20h15.

Lalola conta a história de Lalo (Juan Gil Navarro). Machista inveterado, Lalo é diretor da High Five, editora da famosa revista Don e vive rodeado de mulheres. Mulherengo, ele se nega a ter compromisso sério com qualquer mulher. Assim, Romina (Marcela Kloosterboer), uma antiga namorada, contrata uma bruxa para se vingar do rapaz. A bruxa faz um feitiço e transforma Lalo em mulher, Lola (Carla Peterson). Assim, Lalo sentirá na pele o que é ser uma mulher.

Lalola é uma produção da TV America e faz muito sucesso no exterior. O estilo bem humorado da história faz com que diretores do SBT acreditem ser Lalola uma nova Betty, a Feia.

Lalola entra na faixa de Chiquititas, que vinha mantendo uma boa média de audiência e batendo a Record no horário. Pois a missão da nova novela é ampliar essa diferença.

Escrito por André San às 11h54
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

E prossegue a novela sobre a nova versão do jornal Aqui Agora. A notícia da semana, dada por Ricardo Feltrin na coluna Ooops do UOL News, consta que Silvio Santos finalmente resolveu que o programa volta sim, com o mesmo nome do passado: Aqui Agora.

Segundo Feltrin, a atração terá quatro apresentadores e será dirigida por Albino Castro.

José Armando Vanucci, crítico de TV da Jovem Pan, noticiou que o novo Aqui Agora deve estrear até a segunda quinzena de fevereiro. Junto com o lançamento do novo jornal, estreará toda uma nova grade de programação, que deve trazer ainda a nova versão do Show de Calouros.

Por enquanto, a faixa das 18 horas está sendo ocupada por sitcoms americanas. As atrações Um Maluco no Pedaço, As Visões da Raven e Eu, a Patroa e as Crianças vêm registrando consideráveis índices de audiência, devolvendo a segunda colocação ao SBT.

Em tempo: Nada Além da Verdade, nova atração de Silvio Santos, estréia neste domingo (20/01), às 16h30.

Escrito por André San às 11h53
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

Para se dedicar ao All You Need is Love, a apresentadora Patrícia Maldonado vai deixar o comando do Atualíssima. A ex-Record divide a apresentação da revista vespertina da Band com Leão Lobo.

All You Need is Love deverá se chamar É o Amor. Será um programa de relacionamentos baseado em formato da Endemol (Big Brother). A estréia está prevista para março.

Segundo o site Estrelando, Patrícia deve se despedir do Atualíssima dias antes do Carnaval. A jornalista embarca para Salvador no próximo dia 30, de onde cobrirá as festas e micaretas típicas da Bahia para a emissora paulistana. Sua volta para São Paulo está marcada para o dia 8 de fevereiro.

Não se sabe ainda quem substituirá Patrícia no Atualíssima. Vale lembrar que ela entrou na atração substituindo Ticiane Villas Boas. A Band deve divulgar detalhes de sua nova grade na próxima semana.

Escrito por André San às 11h51
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

Mudanças no Domingo Espetacular: sai Lorena Calábria e entra Tina Roma (ela mesma, a do TV Mappin) no comando da revista eletrônica da Record.

Tina havia substituído Lorena há algumas semanas, mas agradou e foi efetivada. Ela surge na tela ao lado de Paulo Henrique Amorim e Janine Borba.

Assim, Lorena Calábria passa ao lugar de Tina, na apresentação do programa Zapping, da Record News, além de continuar com seu programa de música na mesma emissora.

Recentemente, Lorena foi apontada como possível substituta de Astrid Fontenelle, no comando do programa Happy Hour, do canal pago GNT.

Falando em Domingo Espetacular, no último domingo estreou o quadro Saudade da Minha Gente, cópia de De Volta Para Minha Terra, do Domingo Legal do SBT. O repórter é o mesmo, Fabio Marcos. A estréia teve como claro objetivo minar a concorrência, já que De Volta é uma das principais atrações do programa de Gugu. O problema é que o quadro não tem nada a ver com a proposta do Domingo Espetacular. Está deslocado na atração. Bola fora da Record!

Escrito por André San às 11h50
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

Recebi, durante minhas férias, comentários falando sobre O Conquistador do Fim do Mundo, reality show de 2003 do SBT. Realmente, o programa apresentado por Celso Portiolli poderia ter entrado em TV Garimpo. Fica para a próxima!

Um dos comentários falou que o programa não teve final. Mas teve sim. O Conquistador era exibido aos sábados, às 20 horas, e durante a semana, por quinze minutos. A edição de sábado registrava entre 8 e 10 pontos no Ibope, o que na época foi considerado pouco pelo SBT (hoje a emissora soltaria rojões!). Já a edição diária foi um fiasco e mudou de horário. O final foi ao ar no dia 5 de julho de 2003. Lília foi a representante do Brasil na finalíssima internacional e chegou em último ao farol do fim do mundo.

Vi e gostei: Cinthya Benini cobrindo a SP Fashion Week para o Jornal do SBT. Foi legal ver a apresentadora fora da bancada. A moça entende do riscado!

Vi e gostei 2: A volta de Charlie Brown, nas tardes da Record. Está de volta um dos desenhos mais bacanudos de todos os tempos.

Contato: andre-san@bol.com.br .

Obrigado pela visita! Sábado tem mais!

Escrito por André San às 11h47
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]